久石让 - 幽灵公主 (钢琴曲两首)

关于编曲

我第一次接触久石让为吉卜力工作室动画电影《幽灵公主》创作的标志性配乐，是通过TVBI在1990年代后期制作的香港电视剧《天龙八部》。在世纪之交，香港电视剧将日本配乐融入背景音乐是很常见的做法。然而，大多数时候，只使用了原配乐的片段，我发现自己经常在钢琴上即兴演奏这些短暂的主题。由于这些电视广播很少明确注明背景音乐的创作者，我在十年中一直不知道作曲家的身份。直到一位热爱日本动漫的朋友向我介绍了吉卜力工作室的世界，我才经历了一次深刻的重新发现。

了解到我长期以来喜爱旋律的真正来源，是一个令人兴奋的启示。我立即订购了一张完整原声带，还发现了一首由假声男高音演唱的优美主题曲——一个非常不寻常的选择，但却非常适合这部电影。我将这首曲子改编成钢琴曲，尽管这个编曲在接下来的十五年里只存在于我的脑海中。直到我们共同工作的公司倒闭，作为送给一位即将离开的日本朋友的告别礼物，它才最终被记录在纸上。

不久之后，我把这个编曲交给我的一位学生学习。在弹奏时，学生好奇地问我是否有《阿席达卡传奇》的编曲——这是一个在那个充满怀旧色彩的TVBI剧集中被广泛使用的主题。这个问题让我回忆起二十五年前的往事。在这一波怀旧情绪的启发下，我立即开始改编这个史诗般的主题。通过这四分之一世纪的跨文化电视、共享的友谊和一个学生的好奇心，这两个《幽灵公主》的钢琴编曲终于得以实现。

我要衷心感谢久石让先生和Wonder City Inc. 授权Mondschein Studio出版此编曲，让我能够与全世界的久石让乐迷分享这些音乐。

- Ke Lin